ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Gen33:17
¶®¦U
<03290>
´N©¹²¨³Î
<05523>
¥h
<05265>
<8804>
¡A¦b¨º¸Ì¬°¦Û¤v»\³y
<01129>
<8799>
©Ð«Î
<01004>
¡A¤S¬°¬¹¯b
<04735>
·f
<06213>
<8804>
´×
<05521>
¡F¦]¦¹¨º¦a¤è
<04725>
¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8804>
²¨³Î
<05523>
¡i´N¬O´×ªº·N«ä¡j¡C
Ex12:37
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±qÄõ¶ë
<07486>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A©¹²¨³Î
<05523>
¥h¡F°£¤F
<0905>
°ü¤H«Ä¤l
<02945>
¡A¨B¦æªº
<07273>
¨k¤H
<01397>
¬ù¦³¤»
<08337>
¤Q¸U
<03967>
<0505>
¡C
Ex13:20
¥Ḻq²¨³Î
<05523>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦bÃm³¥
<04057>
Ãä
<07097>
ªº¥HÕ
<0864>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C
Num33:5
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±qÄõ¶ë
<07486>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦wÀç
<02583>
<8799>
¦b²¨³Î
<05523>
¡C
Num33:6
±q²¨³Î
<05523>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦wÀç
<02583>
<8799>
¦b
<0834>
Ãm³¥
<04057>
Ãä
<07097>
ªº¥HÕ
<0864>
¡C
Josh13:27
¨Ã¨¦
<06010>
¤¤ªº§B¨ÈÄõ
<01027>
¡B§B¹ç©Ô
<01039>
¡B²¨³Î
<05523>
¡B¼»¤À
<06829>
¡A´N¬O§Æ¹ê¥»
<02809>
¤ý
<04428>
¦è§»
<05511>
°ê
<04468>
¤¤ªº¾l¦a
<03499>
¡A¥H¤Î¬ù¦ýªe
<03383>
»P¾aªñ¬ù¦ýªeªº¦a
<01366>
¡Aª½¨ì°ò¥§¯P
<03672>
®ü
<03220>
ªº·¥Ãä
<07097>
¡A³£¦b¬ù¦ýªe
<03383>
ªF
<04217>
{
<05676>
}¡C
Judg8:5
°ò¨l¹ï²¨³Î
<05523>
¤H
<0582>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§AÌ®³»æ{
<03603>
}
<03899>
¨Óµ¹
<05414>
<8798>
¸òÀH
<07272>
§Úªº¤H
<05971>
¦Y¡A¦]¬°¥L̯h¥F
<05889>
¤F¡F§ÚÌ°l»°
<07291>
<8802>
<0310>
¦Ì¨l¤H
<04080>
ªº¨âÓ¤ý
<04428>
¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
¡C
Judg8:6
²¨³Î
<05523>
¤Hªºº»â
<08269>
¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
{
<03709>
}¤w¸g¦b§A¤â
<03027>
¸Ì¡A§A¨Ï§Ú̱N»æ
<03899>
µ¹
<05414>
<8799>
§Aªºx§L
<06635>
»ò¡H
Judg8:8
°ò¨l±q¨º¸Ì¤W¨ì
<05927>
<8799>
¬s§V¥ì°Ç
<06439>
¡A¹ï¨º¸Ìªº¤H¤]¬O³o¼Ë
<02063>
»¡
<01696>
<8762>
¡F¬s§V¥ì°Ç
<06439>
¤H
<0582>
{
<06030>
}{
<8804>
}¤]»P²¨³Î
<05523>
¤H
<0582>
¦^µª
<06030>
<8799>
¥Lªº¸Ü¤@¼Ë¡C
Judg8:14
®»¦í
<03920>
<8799>
²¨³Î
<05523>
{
<0582>
}ªº¤@Ó¤Ö¦~¤H
<05288>
¡A°Ý
<07592>
<8799>
¥L¡G²¨³Î
<05523>
ªºº»â
<08269>
ªø¦Ñ
<02205>
¬O½Ö¡H¥L´N±Nº»âªø¦Ñ¤C¤Q¤C
<07657>
<07651>
Ó¤H
<0376>
ªº¦W¦r¼g¥X¨Ó
<03789>
<8799>
¡C
Judg8:15
°ò¨l¨ì¤F
<0935>
<8799>
²¨³Î
<05523>
¡A¹ï¨º¸Ìªº¤H
<0582>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̱q«eÃÕ»¦
<02778>
<8765>
§Ú»¡
<0559>
<8800>
¡G¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
¤w¸g¦b§A¤â
<03709>
¸Ì¡A§A¨Ï§Ú̱N»æ
<03899>
µ¹
<05414>
<8799>
¸òÀH§Aªº¯h¥F
<03287>
¤H
<0582>
»ò¡H£µÛ{¦b¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
¦b³o¸Ì¡C
Judg8:16
©ó¬O®»¦í
<03947>
<8799>
¨º«°
<05892>
¤ºªºªø¦Ñ
<02205>
¡A¥Î³¥¦a
<04057>
ªº¯ð±ø
<06975>
©MÏL´Æ
<01303>
³d¥´
<03045>
<8686>
¡]ì¤å¬O«ü±Ð¡^²¨³Î
<05523>
¤H
<0582>
¡F
1Kin7:46
¬O¿í¤ý
<04428>
©R¦b¬ù¦ý
<03383>
¥ì
<03603>
¡B²¨³Î
<05523>
©M¼»©Ô¦ý
<06891>
¤¤¶¡ÂÇ{
<04568>
}½¦ªd
<0127>
ű¦¨
<03332>
<8804>
ªº¡C
2Chr4:17
¬O¦b¬ù¦ý
<03383>
¥ì
<03603>
{
<04428>
}²¨³Î
<05523>
©M¼»§Q¦ý
<06868>
¤¤¶¡Âǽ¦
<05645>
ªd
<0127>
ű¦¨
<03332>
<8804>
ªº¡C
Ps60:6
¯«
<0430>
¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä
<06944>
»¡
<01696>
<8765>
¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§ÚnÅw¼Ö
<05937>
<8799>
¡F§Ún¤À¶}
<02505>
<8762>
¥Ü¼C
<07927>
¡A¤V¶q
<04058>
<8762>
²¨³Î
<05523>
¨¦
<06010>
¡C
Ps108:7
¯«
<0430>
¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä
<06944>
»¡
<01696>
<8765>
¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§ÚnÅw¼Ö
<05937>
<8799>
¡F§Ún¤À¶}
<02505>
<8762>
¥Ü¼C
<07927>
¡A¤V¶q
<04058>
<8762>
²¨³Î
<05523>
¨¦
<06010>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ